| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Collective noun | هغه نوم ته ویل کېږي چې په جوړښت یثې کړ یا فعل موجود وي. لکه: آرامس یعنې ارامتیا
| اسمى است که در ساخت آن، بن فعل وجود داشته باشد. مثال - ( بن مضارع +ش= آرامش) من به برکت این پیام خداوند، آرامش یافتم | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /es.me.mush.taq/ | اسم مشتق |
